http://diggiloo.net/

Performed by: Anita Traversi
Music by: Mario Robbiani
Lyrics by: Mario Robbiani
Conductor: Cédric Dumont
Language: Italian
Placing: 8th (5 points)

Cielo e terra

Heaven and earth

Cielo e terra, sogno e vita Heaven and earth, dream and life
Sulla strada di chi t'ama, come me On the road to the one who loves you, like me
Il confine d'una data The limit of a date
Tu non c'eri ed ora invece sei con me You weren't there and instead you're with me now
  
Di pensiero, di parole si colora With thoughts, with words it colours
Un nome chiuso in fondo al cuor A name hidden away in the bottom of my heart
Ora è vero, ho il mio sole It's true, I've got my sun
Ma mi chiedo: sarà mio domani ancor? But I wonder: will he still be mine tomorrow?
  
È tanto breve un'ora di dolce intimità One hour of sweet intimacy is too short
Perché pensare allora? A quel che poi sarà? Why should I bother? What is it good for?
  
Cielo e terra, sogno e vita Heaven and earth, dream and life
Sulla strada di chi t'ama, come me On the road to the one who loves you, like me
Il confine d'una data The limit of a date
Non sapevo ed ora sa tutto di te I didn't know about you and now I know everything
  
È tanto breve un'ora di dolce intimità One hour of sweet intimacy is too short
Perché pensare allora? A quel che poi sarà? Why should I bother? What is it good for?
  
Cielo e terra, sogno e vita Heaven and earth, dream and life
Sulla strada di chi t'ama, come me On the road to the one who loves you, like me
Il confine d'una data The limit of a date
Non sapevo ed ora sa tutto di te I didn't know about you and now I know everything
  
Cielo e terra, sogno e vita Heaven and earth, dream and life

Translation by Carlos Martinez.