http://diggiloo.net/
« 1962 Germany
1962 France »

1962 - Netherlands

Performed by: De Spelbrekers
Music by: Joop Stokkermans
Lyrics by: Henny Hamhuis, Lodewijk Post
Conductor: Dolf van der Linden
Language: Dutch
Placing: 13th (0 points)
MORE INFO >>

Katinka

Katinka
Elke morgen om halfnegen Every morning, at half past eight
Komen wij Katinka tegen We meet Katinka
Rode muts en blonde lok Red bonnet and blond locks
Helgeel truitje, blauwe rok Bright yellow shirt, blue skirt
Maar ze trippelt zwijgend naast haar ma But she trips silently beside her mum
Daarom zingen alle jongens haar verlangend na That's why all the boys who long for her, sing
  
Kleine kokette Katinka Little coquettish Katinka
Kijk nou eens één keertje om Now, look round for once
Stiekempjes over je schouder Sneaky over your shoulder
Je ma ziet het toch niet, dus kom Your mum doesn't see it, so come on
Kleine kokette Katinka Little coquettish Katinka
Ben je verlegen misschien? Are you maybe shy?
We willen zo graag nog heel even We really want to see for a moment
Een glimp van je wipneusje zien A glimpse of your tip-tilted nose
  
Elke morgen, zon of regen Every morning, sun or rain
Komen wij Katinka tegen We meet Katinka
Hakjes tik-tak op de stoep Heels tick-tack on the sidewalk
Korte rok met nauwe coupe Short skirt with narrow cut
Maar haar blik verraadt geen nee of ja But her look doesn't betray no or yes
Daarom zingen alle jongens haar verlangend na That's why all the boys who long for her, sing
  
Kleine kokette Katinka Little coquettish Katinka
Kijk nou eens één keertje om Now, look round for once
Stiekempjes over je schouder Sneaky over your shoulder
Je ma ziet het toch niet, dus kom Your mum doesn't see it, so come on
Kleine kokette Katinka Little coquettish Katinka
Ben je verlegen misschien? Are you maybe shy?
We willen zo graag nog heel even We really want to see for a moment
Een glimp van je wipneusje zien A glimpse of your tip-tilted nose
  
Kleine kokette Katinka Little coquettish Katinka
Kijk nou eens één keertje om Now, look round for once
Stiekempjes over je schouder Sneaky over your shoulder
Je ma ziet het toch niet, dus kom Your mum doesn't see it, so come on
Kleine kokette Katinka Little coquettish Katinka
Ben je verlegen misschien? Are you maybe shy?
We willen zo graag nog heel even We really want to see for a moment
Een glimp van je wipneusje zien A glimpse of your tip-tilted nose
  
La la, la la la, la la la La la, la la la, la la la
La la, la la la, la la la La la, la la la, la la la
La la, la la la, la la la La la, la la la, la la la
La la, la la la, la la la La la, la la la, la la la