Boum-badaboum |
Boum-badaboum |
(Cinq, quatre, trois, deux, un, zéro) |
(Five, four, three, two, one, zero) |
| |
Boum-badaboum, boum boum |
Boom-badaboom, boom boom |
Boum-badaboum, boum boum |
Boom-badaboom, boom boom |
| |
Avant de faire tout sauter, boum boum |
Before blowing everything up, boom boom |
Laissez-moi le temps d'aimer, badaboum |
Leave me the time to love, badaboom |
Laissez-moi encore la vie, boum boum |
Still leave me my life, boom boom |
Au moins mille et une nuits, badaboum |
At least a thousand and one nights, badaboom |
| |
Boum-badaboum, boum boum |
Boom-badaboom, boom boom |
Boum-badaboum, boum boum |
Boom-badaboom, boom boom |
| |
Laissez-moi encore la vie, boum boum |
Still leave me my life, boom boom |
Au moins mille et une nuits, badaboum |
At least a thousand and one nights, badaboom |
Laissez-moi mille et un jours, boum boum |
Leave me a thousand and one days, boom boom |
Avant le compte à rebours, badaboum |
Before counting backwards, badaboom |
| |
Boum-badaboum, boum boum |
Boom-badaboom, boom boom |
Boum-badaboum, boum boum |
Boom-badaboom, boom boom |
Laissez-moi vivre un peu |
Let me live a little |
(Huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux) |
(Eight, seven, six, five, four, three) |
Avant de m' faire la peau |
Before killing me |
(Cinq, quatre, trois, deux, un, zéro) |
(Five, four, three, two, one, zero) |
| |
Boum-badaboum, boum boum |
Boom-badaboom, boom boom |
Boum-badaboum, boum boum |
Boom-badaboom, boom boom |
| |
Si mes jours me sont comptés, boum boum |
If my days are counted, boom boom |
Je ne veux pas seulement aimer, badaboum |
I don't only want to love, badaboom |
S'il est d'autres paradis, boum boum |
If there exist other paradises, boom boom |
Je veux les connaître aussi, badaboum |
I want to know them too, badaboom |
| |
Boum-badaboum, boum boum |
Boom-badaboom, boom boom |
Boum-badaboum, boum boum |
Boum-badaboom, boom boom |
| |
S'il est d'autres paradis, boum boum |
If there exist other paradises, boom boom |
Je veux les connaître aussi, badaboum |
I want to know them too, badaboom |
Quand j'aurai tout essayé, boum boum |
When I have tried everything, boom boom |
Je partirai sans regret, badaboum |
I'll leave without regret, badaboom |
| |
Boum-badaboum, boum boum |
Boom-badaboom, boom boom |
Boum-badaboum, boum boum |
Boom-badaboom, boom boom |
Boum-badaboum, boum boum |
Boom-badaboom, boom boom |
Boum-badaboum, boum boum |
Boom-badaboom, boom boom |