http://diggiloo.net/

Performed by: Piera Martell
Music by: Pepe Ederer
Lyrics by: Pepe Ederer
Conductor: Pepe Ederer
Language: German
Placing: 14th (3 points)
Other versions: French, English

This is the studio version. The live version is slightly different (some words repeated/omitted/replaced).


Mein Ruf nach dir

My call for you

Sehnsucht nach der Vergangenheit Desire to the past
Und die Erinnerung an unser Glück And the memory to our luck
Treiben ein wildes Spiel mit mir Play a wild game with me
Und jeden Augenblick der Zeit And every moment in time
Ich hole ihn aus der Vergessenheit zurück I take them back from oblivion
  
Mein Ruf nach dir My call for you
Das wird ein Schrei der Liebe sein Will be a cry of love
Das Lied der Sehnsucht singt dazu der Wind That's why the wind sings the song of desire
  
Mein Ruf nach dir My call for you
Soll wie ein Strahl der Sonne sein Will be like a sunbeam
Der unsre Liebe neu zum Blühen bringt That makes our love bloom again
  
Fragen ob sich mein Leben lohnt Questions if my life's worthy
Wenn es so weiter geht ganz ohne dich If it goes on without you
Tage die nichts als Träume sind Days that are nothing but dreams
Mein Leben ist ein leerer Raum My life is an empty space
Die Wirklichkeit ist nur ein Schattenbild für mich The reality is just a silhouette for me
  
Mein Ruf nach dir My call for you
Das wird ein Schrei der Liebe sein Will be a cry of love
Das Lied der Sehnsucht singt dazu der Wind That's why the wind sings the song of desire
  
Mein Ruf nach dir My call for you
Soll wie ein Strahl der Sonne sein Will be like a sunbeam
Der unsre Liebe neu zum Blühen bringt That makes our love bloom again
  
Oh... mein Ruf nach dir Oh, my call for you
Das wird ein Schrei der Liebe sein Will be a cry of love
Das Lied der Sehnsucht singt dazu der Wind That's why the wind sings the song of desire
  
Mein Ruf nach dir My call for you
Soll wie ein Strahl der Sonne sein Will be like a sunbeam
Der unsre Liebe neu zum Blühen bringt That makes our love bloom again
  
Der unsre Liebe neu zum Blühen bringt That makes our love bloom again

Translation by Martijn van den Bogaart.