Vivre |
To live |
| Pourquoi ne pas croire à la belle histoire |
Why not believe in the beautiful story |
| Qui fait chanter le cœur et les saisons? |
That makes the hearts and seasons sing? |
| Je veux tout oublier dans tes bras |
I want to forget everything in your arms |
| Et tout recommencer avec toi |
And start it all again with you |
| Partager les couleurs et les chansons |
Share the colours and the songs |
| | |
| Pourquoi ne pas suivre cette belle histoire? |
Why not follow that beautiful story? |
| Pourquoi ne pas sourire au nouveau jour? |
Why not smile at the new day? |
| Nous nous évaderons, mon amour |
We will escape my love |
| Et nous retrouverons la chanson |
And we will find again the song |
| Que nous vivrons enfin à l'unisson |
So that we will live finally in harmony |
| | |
| Vivre, nous allons vivre un million de bonheurs |
To live, we will be living a million joys |
| Pour traverser les heures comme des oiseaux libres |
To pass the hours like free birds |
| Vivre, je veux le vivre, ce rêve musical |
To live, I want to live this musical dream |
| Pour cueillir les étoiles de l'amour |
To steal the stars of love |
| | |
| Pourquoi ne pas croire à la belle histoire |
Why not believe in the beautiful story |
| Qui fait chanter le cœur et le printemps? |
That makes the heart and the spring sing? |
| Ma vie a commencé avec toi |
My life has started with you |
| Le soleil s'est levé dans la joie |
The sun rose in happiness |
| Tu m'as fait retrouver mon cœur d'enfant |
You made me find again my heart of a child |
| | |
| Vivre, je veux le vivre, ce rêve musical |
To live, I want to live, this musical dream |
| Pour cueillir les étoiles de l'amour |
To steal the stars of love |
| Vivre, nous allons vivre |
To live, we will be living |
| Et renverser les heures |
And turn back the hours |
| Pour cueillir les étoiles du bonheur |
To steal the stars of happiness |
![[]](/pandora/1978/ch1.jpg)
