Hani? |
Where? |
Peşimden koşanlar, nerde hani? |
Where are those who ran after me? |
Kalbini açanlar, nerde hani? |
Where are those who opened their hearts to me? |
Aşkımla coşanlar, nerde hani? |
Where are those who were so happy with my love? |
Hani? |
Where? |
| |
Yüzüme gülenler, nerde hani? |
Where are those who smiled at me? |
Sevgilim diyenler, nerde hani? |
Where are those who called me sweetheart? |
Beni bekleyenler, nerde hani? |
Where are those who waited for me? |
Hani? |
Where? |
| |
Bu ne biçim iştir böyle |
It's so unfortunate |
Konuşulmuyor hiçkimseyle |
Not to be able to talk to anyone |
Sen birşeyler söylersin kendince |
You try to say something |
Uzaklaşır sessizce |
And they just walk away |
| |
Görmüştüm seni bir, yerde hani |
I saw you somewhere |
Girmiştim yeni bir, derde hani |
You walked away, again |
Çekmiştim aşkıma, perde hani |
You ignored my love |
| |
Yaklaşmak istemiştim, ben de hani |
I tried to come closer |
Uzaklaşıp gitmiştin, sen de hani |
But you left me again |
Seni ne çok sevmiştim, nerde hani? |
I loved you so much, where? |
Hani? |
Where? |
| |
Sen bu işin sırrını bilmezsin |
You don't know how to love |
Kolay mı zannedersin |
Don't think it's so easy |
Kullanmazsan birkaç tatlı sözcük |
To use flattering words |
Kalplere giremezsin |
And win a heart |
| |
Peşimden koşanlar, hani? |
Where are those who used to run after me? |
Kalbini açanlar, hani? |
Where are those who used to open their hearts to me? |
Aşkımla coşanlar |
Where are those who where so happy with my love |
(Hani? Hani? Hani?) |
(Where? Where? Where?) |
| |
Yüzüme gülenler, nerde hani? |
Where are those who smiled at me? |
Sevgilim diyenler, nerde hani? |
Where are those who called me sweetheart? |
Beni bekleyenler, nerde hani? |
Where are those who waited for me? |
(Hani? Hani?) |
(Where? Where?) |
| |
Hey hey hey hey... |
Hey hey hey hey... |
Peşimden koşanlar, nerde hani? |
Where are those who ran after me? |
Kalbini açanlar, nerde hani? |
Where are those who opened their hearts to me? |
Aşkımla coşanlar, nerde hani? |
Where are those who were so happy with my love? |
Hani? |
Where? |