http://diggiloo.net/
« 1983 United Kingdom
1983 Italy »

1983 - Sweden

Performed by: Carola Häggkvist
Music by: Lasse Holm
Lyrics by: Monica Forsberg
Conductor: Anders Ekdahl
Language: Swedish
Placing: 3rd (126 points)
Other versions: English, German, Dutch, English/Dutch/Swedish
MORE INFO >>

Främling

Stranger
Främling, vad döljer du för mig i dina mörka ögon? Stranger, what are you hiding from me in your dark eyes?
En svag nyans av ljus nånstans, men ändå A faint nuance of light somewhere, but still
  
En främling, så känner jag för dig A stranger, that's how I feel about you
Jag ber dig, låt mig få veta I beg you, let me know
Vem vill du vara? Kan du förklara det för mig? Who do you want to be? Can you explain that to me?
  
Som Mona Lisa har sitt leende Just like Mona Lisa has her smile
Så gömmer också du en hemlighet You are hiding a secret too
Stjärnor jag ser dom, vill gärna ta ner nån till dig Stars, I see them, I would like to take one down for you
  
Där bortom himlen finns en evighet There beyond the sky is an eternity
Om du vill upptäcka den här med mig If you want to discover it here with me
Ta första steget och visa mig vägen i kväll Take the first step and show me the way tonight
En känsla och jag litar på den A feeling and I trust it
Sen blir vår kärlek aldrig främmande igen Then our love will never be strange again
  
Natten finns till för dig och mig The night is there for you and me
Glöm det som är omkring oss Forget what's around us
Låt mig få komma, låt mig få vara nära dig Let me come, let me be close to you
  
Som Mona Lisa har sitt leende Just like Mona Lisa has her smile
Så gömmer också du en hemlighet You are hiding a secret too
Stjärnor jag ser dom, vill gärna ta ner nån till dig Stars, I see them, I would like to take one down for you
  
Där bortom himlen finns en evighet There beyond the sky is an eternity
Om du vill upptäcka den här med mig If you want to discover it here with me
Ta första steget och visa mig vägen i kväll Take the first step and show me the way tonight
En känsla och jag litar på den A feeling and I trust it
Sen blir vår kärlek aldrig främmande igen Then our love will never be strange again
Då blir vår kärlek aldrig främmande igen Then our love will never be strange again