Viver senza tei |
To live without you |
Sche ti ni jeu stuessen viver tut persuls sin quest mund |
If you and I had to live on this earth |
E buc carstgaun, gie gnanc in soli fuss pli d'entuorn |
The two of us and that nobody |
Bandunada da tuttas olmas stessel mo pli a bandun |
Nobody would be without a human soul |
E petras larmas jeu bargessel cun raschun |
Lonely and with bitter tears |
| |
Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir |
That's why I wanted to say, I would die without you |
Pér cun tei ei la veta enzatgei bi |
It's with you, that life seems beautiful |
Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir |
That's why I wanted to say, I would die without you |
Pér cun tei ei la veta enzatgei bi |
It's with you, that life seems beautiful |
| |
Cartessel strusch da vegnir veglia sut da quellas cundiziuns |
I do not believe that I'd like to get old this way |
Gie pli bugen lu buc pli viver sin quest mund |
Yes I'd prefer not to live in this world |
Pertgei carschtgauns drovan in l'auter |
People need each other |
Er sch'ei sepetgan ni dattan pugns |
Even if they quarrel |
Sch'ti eis sincers stos ti dar tier ch'jeu hai raschun |
If you're honest you'll agree with me |
| |
Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir |
That's why I wanted to say, I would die without you |
Pér cun tei ei la veta enzatgei bi |
It's with you, that life seems beautiful |
Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir |
That's why I wanted to say, I would die without you |
Pér cun tei ei la veta enzatgei bi |
It's with you, that life seems beautiful |
Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir |
That's why I wanted to say, I would die without you |
Pér cun tei ei la veta enzatgei bi |
It's with you, that life seems beautiful |