Απόψε ας βρεθούμε |
Apopse as vrethume |
Let's meet tonight |
| Μαζί εγώ κι εσύ, χωρίς σκέψη πολλή |
Mazi ego ki esi, horis skepsi poli |
Me and you together, without any second thoughts |
| Μακρυά ας πετάξουμε, και έλα να κάνουμε |
Makria as petaksume, ke ela na kanume |
Let's fly far away |
| Τη νύχτα απόψε γιορτινή |
Ti nihta apopse yiortini |
And turn this night into a celebration |
| |
|
|
| Απόψε ας βρεθούμε |
Apopse as vrethume |
Let's meet tonight |
| Σε κόσμους ξένους μακρυνούς |
Se kosmus ksenus makrinus |
And go to strange distant world |
| Απόψε ας χαρούμε |
Apopse as harume |
Let's enjoy tonight |
| Τις ώρες που περνούν, και πίσω δεν γυρνούν |
Tis ores pu pernun, ke piso dhen yirnun |
The time that passes, and never comes back |
| |
|
|
| Απόψε ας βρεθούμε |
Apopse as vrethume |
Let's meet tonight |
| Σε κόσμους ξένους μακρυνούς |
Se kosmus ksenus makrinus |
And go to strange distant world |
| Απόψε ας χαρούμε |
Apopse as harume |
Let's enjoy tonight |
| Τις ώρες που περνούν, και πίσω δεν γυρνούν |
Tis ores pu pernun, ke piso dhen yirnun |
The time that passes, and never comes back |
| |
|
|
| Μαζί εγώ κι εσύ, προτού ο ήλιος βγει |
Mazi ego ki esi, protu o ilios vyi |
Me and you together, before the sun rises |
| Τη νύχτα ας ζήσουμε, κι έλα ν' αφήσουμε |
Ti nihta as zisune, ki ela n' afisume |
Let's live the night |
| Τις έγνοιες γι' αύριο το πρωί |
Tis eynies yi' avrio to proi |
And leave the problems for tomorrow morning |
| |
|
|
| Απόψε ας βρεθούμε |
Apopse as vrethume |
Let's meet tonight |
| Σε κόσμους ξένους μακρυνούς |
Se kosmus ksenus makrinus |
And go to strange distant world |
| Απόψε ας χαρούμε |
Apopse as harume |
Let's enjoy tonight |
| Τις ώρες που περνούν, και πίσω δεν γυρνούν |
Tis ores pu pernun, ke piso dhen yirnun |
The time that passes, and never comes back |
| |
|
|
| Φεύγει η ζωή μας τόσο βιαστικά |
Fevyi i zoi mas toso viastika |
Our life passes so quickly |
| Μαζί ας τη χαρούμε, προτού να είν' αργά |
Mazi as ti harume, protu na in' arga |
Let's enjoy it together before it's too late |
| |
|
|
| Απόψε ας βρεθούμε |
Apopse as vrethume |
Let's meet tonight |
| Σε κόσμους ξένους μακρυνούς |
Se kosmus ksenus makrinus |
And go to strange distant world |
| Απόψε ας χαρούμε |
Apopse as harume |
Let's enjoy tonight |
| Τις ώρες που περνούν, και πίσω δεν γυρνούν |
Tis ores pu pernun, ke piso dhen yirnun |
The time that passes, and never comes back |
| |
|
|
| Απόψε ας βρεθούμε |
Apopse as vrethume |
Let's meet tonight |
| Σε κόσμους ξένους μακρυνούς |
Se kosmus ksenus makrinus |
And go to strange distant world |
| Απόψε ας χαρούμε |
Apopse as harume |
Let's enjoy tonight |
| Τις ώρες που περνούν, και πίσω δεν γυρνούν |
Tis ores pu pernun, ke piso dhen yirnun |
The time that passes, and never comes back |
![[]](/pandora/1989/cy.jpg)
Fani Polymeri & Yiannis Savvidakis
Fani Polymeri
Yiannis Savvidakis
From left to right: Nassia Trachonitou, Alexandros Panayi, Elena Patroklou
