http://diggiloo.net/
« 1989 Portugal
1989 Luxembourg »

1989 - Sweden

Performed by: Tommy Nilsson
Music by: Tim Norell, Ola Håkansson, Alexander Bard
Lyrics by: Tim Norell, Ola Håkansson
Conductor: Anders Berglund
Language: Swedish
Placing: 4th (110 points)
Other versions: English
MORE INFO >>

This is the studio version. The live version is slightly different (some words repeated/omitted/replaced).


En dag

One day
En dag när vindarna bär One day, when the winds carry
En dag står du och jag här One day, you and I are standing there
En dag när drömmen når fram One day, when the dream reaches out
När vägarna möts förstår vi varann When our roads meet, we will understand each other
  
En dag vi alla förstår One day, we all understand
En dag, när stillheten rår One day, when silence rules
En dag jag finner din hand One day, I find your hand
När vägarna möts förstår vi varann When our roads meet, we will understand each other
  
Vi bär på en längtan och vandrar omkring We carry a yearning, and wander around
Vandrar men utan att se Wander without seeing
Vad som än händer, jag kommer till dig Whatever happens, I will come to you
Stannar fast timmen är sen Stay even though it's late
Stannar fast timmen är sen Stay even though it's late
  
Åh... en dag när vindarna bär Oh... one day, when the winds carry
En dag står du och jag här One day, you and I are standing there
En dag när drömmen når fram One day, when the dream reaches out
När vägarna möts förstår vi varann When our roads meet, we will understand each other
  
Åh... allt det vi söker, det finns här intill Oh... everything we're looking for, is right here
Allt som vi hoppas ska ske Everything we hope for will happen
Åh... vad som än händer, jag kommer till dig Oh... whatever happens, I will come to you
Stannar fast timmen är sen Stay even though it's late
Åh... stannar fast timmen är sen Oh... stay even though it's late
  
Åh... en dag när vindarna bär Oh... one day, when the winds carry
En dag står du och jag här One day, you and I are standing there
  
Åh... en dag Oh... one day
När vägarna möts förstår vi varann When our roads meet, we will understand each other
  
En dag vi alla förstår One day, we all understand
Åh... en dag, när stillheten rår Oh... one day, when silence rules
En dag jag finner din hand One day, I find your hand
När vägarna möts förstår vi varann When our roads meet, we will understand each other
  
(En dag när vindarna bär) (One day, when the winds carry)
En dag står du och jag här One day, you and I are standing there
En dag när drömmen når fram One day, when the dream reaches out
När vägarna möts förstår vi varann When our roads meet, we will understand each other