http://diggiloo.net/

Performed by: İzel Çeliköz, Reyhan Karaca & Can Uğurluer
Music by: Şevket Uğurluer
Lyrics by: Aysel Gürel
Conductor: Turhan Yükseler
Language: Turkish
Placing: 12th (44 points)
Other versions: English

Iki dakika

Two minutes

Dön bak sen de haydi bak günler dönecekmiş gibi Turn back and have a look, it's as if the old days are coming back
Geçiyor oysa, bunu unutma But they go by, don't forget this
Yine de yıllar geçecek aslında yaşa yeter ki The years will pass by quickly, but don't forget to live
Gidene aldırma, doya doya iki dakika Do not worry about passed ones, come on, two minutes
  
Bir aşk sanki en güzel anda uçacakmış gibi Even though love might fly away at its best moment
Seviyor oysa, bunu hatırla But he/she loves, don't forget this
Yine de yıllar geçecek aslında yaşa yeter ki The years will pass by quickly, but don't forget to live
Gidene aldırma, doya doya iki dakika Do not worry about passed ones, come on, two minutes
  
Sana bana aynı aynı şey Same thing for you and me
Oona buna aynı aynı şey Same thing for him and her
Haydi yaşayalım gel C'mon let's live
Oh... ne olacak ayrı olsa de There is no difference, it's all the same
Neşe dolu günle başka hayat... başka hayat With days full of joy we'll have another kind of life... another kind of life
  
Dön bak sen de haydi bak günler dönecekmiş gibi Turn back and have a look, it's as if the old days are coming back
Geçiyor oysa, bunu unutma But they go by, don't forget this
Yine de yıllar geçecek aslında yaşa yeter ki The years will pass by quickly, but don't forget to live
Gidene aldırma, doya doya iki dakika Do not worry about passed ones, come on, two minutes
  
Bir aşk sanki en güzel anda uçacakmış gibi Even though love might fly away at its best moment
Seviyor oysa, bunu hatırla But he/she loves, don't forget this
Yine de yıllar geçecek aslında yaşa yeter ki The years will pass by quickly, but don't forget to live
Gidene aldırma, doya doya iki dakika Do not worry about passed ones, come on, two minutes
  
Sana bana aynı aynı şey Same thing for you and me
Ona buna aynı aynı şey Same thing for him and her
Haydi yaşayalım gel C'mon let's live
Oh... ne olacak ayrı olsa de There is no difference, it's all the same
Neşe dolu günle başka hayat... başka hayat With days full of joy we'll have another kind of life... another kind of life
  
Dön bak sen de haydi bak günler dönecekmiş gibi Turn back and have a look, it's as if the old days are coming back
Geçiyor oysa, bunu unutma But they go by, don't forget this
Yine de yıllar geçecek aslında yaşa yeter ki The years will pass by quickly, but don't forget to live
Gidene aldırma, doya doya iki dakika Do not worry about passed ones, come on, two minutes
İki dakika... iki dakika Two minutes... two minutes
  
Wooh... Wooh...