http://diggiloo.net/
« 1992 Turkey
1992 France »

1992 - Greece

Performed by: Κλεοπάτρα
Music by: Χρίστος Λαγός
Lyrics by: Χρίστος Λαγός
Conductor: Χάρης Ανδρεάδης
Language: Greek
Placing: 5th (94 points)
Other versions: English
- Latin script - Greek script - Without translation -
MORE INFO >>

Ολου του κόσμου την Ελπίδα

Olu tu kosmou i Elpitha

All the hope in the world
Τι να πω για όσα γύρω μου αλλάζουν Ti na po yia osa yiro mu alazun What can I say about everything that is changing around me
Τα σημάδια των καιρών τι θα μου πουν Ta simathia ton keron ti tha mu pun What will it mean for me the future
Οι απορίες των παιδιών μου με τρομάζουν I apories ton pethion mu me tromazun My children's questions frighten me
Οι απαντήσεις που τους δίνω δεν αρκούν I apandisis pu tus thino then arkun The answers that I give them are not enough
     
Στο ταξίδι ας γίνει πυξίδα Sto taxithi as gini pixitha Let my song's melody
Του τραγουδιού μου ο σκοπός Tu traguthiu mu o skopos Be the compass to the journey
Στην αγάπη απάντηση είδα Stin agapi apandisi itha I found the answer in love
Κι όλης της Άνοιξης το Φως Ki olis tis Anixis to Fos And the whole light of Spring
Κι όλου του κόσμου την Ελπίδα Ki olu tu kosmou tin Elpitha And all the hope in the world
     
Τι να πω, από που ήρθα και που πάω Ti na po, apo pu irtha ke pu pao What can I say about where I came from and where I'm going to
Τι είν' αυτό που μου τρελλαίνει το μυαλό Ti in' afto pu mu treleni to mialo What is this that makes me go crazy
Βρες μου μια λύση για όλα αυτά που αγαπάω Vres mu mia lisi yia ola afta pu agapao Find for a solution for everything that I love
Να νοιώσω ασφάλεια στο χώμα που πατώ Na nioso asfalia sto homa pu pato To make me feel secure on the ground I walk on
     
Στο ταξίδι ας γίνει πυξίδα Sto taxithi as gini pixitha Let my song's melody
Του τραγουδιού μου ο σκοπός Tu traguthiu mu o skopos Be the compass to the journey
Στην αγάπη απάντηση είδα Stin agapi apandisi itha I found the answer in love
Κι όλης της Άνοιξης το Φως Ki olis tis Anixis to Fos And the whole light of Spring
Κι όλου του κόσμου την Ελπίδα Ki olu tu kosmou tin Elpitha And all the hope in the world
     
Στο ταξίδι ας γίνει πυξίδα Sto taxithi as gini pixitha Let my song's melody
Του τραγουδιού μου ο σκοπός Tu traguthiu mu o skopos Be the compass to the journey
Στην αγάπη απάντηση είδα Stin agapi apandisi itha I found the answer in love
Κι όλης της Άνοιξης το Φως Ki olis tis Anixis to Fos And the whole light of Spring
Κι όλου του κόσμου την Ελπίδα Ki olu tu kosmou tin Elpitha And all the hope in the world