Ελλάδα, χώρα του φωτός |
Ellatha, hora tu fotos |
Greece, country of light |
| Ελλάδα, χώρα του φωτός, του κόσμου, αρχή και γυρισμός |
Ellatha, hora tu fotos, tu kosmu, arhi ke yirismos |
Greece, country of light, the world's beginning and comeback |
| Τόπος που διάλεξε ο Θεός, κάτι τρέχει, πέρα βρέχει |
Topos pu thialexe o Theos, kati trehi, pera vrehi |
A place chosen by God, something's going on, you don't give a damn |
| Έρχεται δύσκολος καιρός, και σου φωνάζει ο ουρανός |
Erhete thiskolos keros, ke su fonazi o uranos |
Difficult times are coming, and the sky is shouting to you |
| Κάτσε σκέψου, λογικέψου |
Katse skepsu, loyikepsu |
Sit down and think, get to your senses |
| |
|
|
| Τη μια μας παίζουν, ροκ την άλλη τσιφτετέλι |
Ti mia mas pezun, rok tin ali tsifteteli |
One time they play us rock music and the other tsifteteli |
| Παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη |
Pethia tu Platona ke tu Aristoteli |
Children of Plato and Aristotle |
| Μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι |
Mas xeyelane me sekleti ke meraki |
They trick us with sadness and taste |
| Πνεύμα αθάνατο σε τρώει το σαράκι |
Pnevma athanato se troi to saraki |
Oh immortal spirit, the evil is destroying you |
| |
|
|
| Τη μια μας παίζουν, ροκ την άλλη τσιφτετέλι |
Ti mia mas pezun, rok tin ali tsifteteli |
One time they play us rock music and the other tsifteteli |
| Παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη |
Pethia tu Platona ke tu Aristoteli |
Children of Plato and Aristotle |
| Μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι |
Mas xeyelane me sekleti ke meraki |
They trick us with sadness and taste |
| Πνεύμα αθάνατο σε τρώει το σαράκι |
Pnevma athanato se troi to saraki |
Oh immortal spirit, the evil is destroying you |
| |
|
|
| Ελλάδα, χώρα του φωτός, πολεμιστής ειρηνικός |
Elatha, hora tu fotos, polemistis irinikos |
Greece, country of light, peaceful fighter |
| Κάν' άλλο ένα βήμα μπρος, για προχώρα ήρθε η ώρα |
Kan' alo ena vima bros, yia prohora irthe i ora |
Make another move to the from, go forward, it's time |
| Είσαι του κόσμου το κρασί, κι ας μην το ξέρεις ούτε εσύ |
Ise tu kosmu to krasi, ki as mi to xeris ute esi |
You are the world's wine, even if you don't know it |
| Κάτσε βρες τα κι έβγα πες τα |
Katse vres ta ke evga pes ta |
Sit down and figure it out and stand up and tell it |
| |
|
|
| Τη μια μας παίζουν, ροκ την άλλη τσιφτετέλι |
Ti mia mas pezun, rok tin ali tsifteteli |
One time they play us rock music and the other tsifteteli |
| Παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη |
Pethia tu Platona ke tu Aristoteli |
Children of Plato and Aristotle |
| Μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι |
Mas xeyelane me sekleti ke meraki |
They trick us with sadness and taste |
| Πνεύμα αθάνατο σε τρώει το σαράκι |
Pnevma athanato se troi to saraki |
Oh immortal spirit, the evil is destroying you |
| |
|
|
| Τη μια μας παίζουν, ροκ την άλλη τσιφτετέλι |
Ti mia mas pezun, rok tin ali tsifteteli |
One time they play us rock music and the other tsifteteli |
| Παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη |
Pethia tu Platona ke tu Aristoteli |
Children of Plato and Aristotle |
| Μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι |
Mas xeyelane me sekleti ke meraki |
They trick us with sadness and taste |
| Πνεύμα αθάνατο σε τρώει το σαράκι |
Pnevma athanato se troi to saraki |
Oh immortal spirit, the evil is destroying you |
| |
|
|
| Τη μια μας παίζουν ροκ την άλλη τσιφτετέλι |
Ti mia mas pezun, rok tin ali tsifteteli |
One time they play us rock music and the other tsifteteli |
| Παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη |
Pethia tu Platona ke tu Aristoteli |
Children of Plato and Aristotle |
![[]](/pandora/1993/gr1.jpg)
Keti Garbi
From left to right: Victoria Halkiti, N/A, N/A, Keti Garbi, N/A, Nikos Terzis
