Wer Liebe lebt |
Those who experience love |
Sommersonnenschein, der in dein Zimmer fällt |
Summer sunshine falling into your room |
Hell und warm, dich umarmt |
Bright and warm, embracing you |
Und der Schattenblick, der deine Tage trübt |
And the dark view, which clouds your days |
Wird auf einmal wieder klar |
Suddenly becomes clear again |
| |
Feuer wird aus Eis, wenn dich ihr Zauber leise berührt |
Ice turns to fire, when its magic quietly touches you |
Und ein grauer Tag strahlt mit einem Mal |
And all of a sudden your grey day starts to shine |
Und du hörst die Melodie voll Gefühl und voll Poesie |
And you hear the melody, full of emotion and full of poetry |
| |
Wer Liebe lebt, wird unsterblich sein |
Those who experience love, will be immortal |
Wer Liebe lebt, ist niemals allein |
Those who experience love, won't ever be alone |
Such sie an jedem neuen Tag |
Look for love with every new day |
| |
Mal lächelt sie dich an |
Sometimes it smiles at you |
Und wird ein Leben lang nah dir stehen |
And will stay with you your whole life long |
Mmm... mal liegt das ganze Glück in einem Augenblick |
Mmm... sometimes all your happiness lies in just one moment |
Und du suchst die Melodie voll Gefühl und voll Poesie |
And you look for the melody, full of emotion and full of poetry |
| |
Wer Liebe lebt, wird unsterblich sein |
Those who experience love, will be immortal |
Wer Liebe lebt, ist niemals allein |
Those who experience love, won't ever be alone |
Such sie an jedem neuen... |
Look for love with every new... |
| |
Hand in Hand mit dir will ich Liebe leben |
Hand in hand with you I want to experience love |
Und mit dir dem Traum entgegen fliegen |
And fly with you towards the dream |
Alles bist nur du |
You are just everything |
Das Lachen und die Tränen |
The laughter and the tears |
Nur mit dir will ich die Liebe spüren |
Only with you I want to feel the love |
| |
Wer Liebe lebt, wird unsterblich sein |
Those who experience love, will be immortal |
Wer Liebe lebt, ist niemals allein |
Those who experience love, won't ever be alone |
Such sie an jedem neuen Tag |
Look for love with every new day |
| |
Such sie an jedem neuen Tag |
Look for love with every new day |
An jedem neuen Tag |
With every new day |