Обещание |
Obješanjije |
A promise |
Влюбляться в моде снова сразу, скоро |
Vljubljatsa v modje snova srazu, skora |
It is in fashion, to be in love again very quickly, next time |
И мне бы не поверить |
I mnje bi nje pavjerit |
I couldn't believe it |
Но, хэй, балтийские глаза |
Na, khej, baltijskije glaza |
But hey, Baltic eyes |
Вот вам приморская сирена |
Vot vam primorskaja sirena |
Here is a siren sitting at the coast |
Мы остаемся навсегда |
Mi astajemsa navsegda |
We stay together for all times |
Ла ла ла лай лай ла ла лай ла... |
La lalalaj laj lala lajla... |
La lalalai lai lala laila... |
Навсегда... |
Navsegda... |
For all times... |
Ла ла ла лай ла ла ла лай... |
La lalalaj la lalalaj... |
La lalalai la lalalai... |
|
|
|
Без обещаний, но мы не прощаемся |
Bjez obješanjij, na mi nje prašajemsa |
No promises, but we don't say goodbye |
Просто целуемся и улыбаемся |
Prasta tselujemsa i ulibajemsa |
We're just kissing and we're smiling |
|
|
|
Ночь полусерпантином... |
Noč poluserpantinam... |
The slipping serpentine night... |
Меня обнять – растаю такими, как я знаю |
Menja abnjat – rastaju takimi, kak ja znaju |
Take me in your arms – I'll melt as I know it |
Ошибки – ерунда |
Ašibki – jerunda |
Mistakes – nonsense |
Всегда крутимся дополна |
Vsegda krutimsa dapalna |
We turn around each other the whole night |
А нам всего лишь до утра |
A nam vsevo ljiš da utra |
But only till the next morning |
Ла ла ла ла ла ла ла лай ла... |
La lalala la lala lajla... |
La lalala la lala laila... |
До утра... |
Da utra... |
Till the next morning... |
Ла ла ла ла ла ла ла ла... |
La lalala la lalala... |
La lalala la lalala... |
|
|
|
Без обещаний, но мы не прощаемся – |
Bjez obješanjij, na mi nje prašajemsa |
No promises, but we don't say goodbye |
Просто целуемся и улыбаемся |
Prasta tselujemsa i ulibajemsa |
We're just kissing and we're smiling |
|
|
|
Без обещаний, без обещаний |
Bjez obješanjij, bjez obješanjij |
No promises, no promises |
Без обещаний, без обещаний |
Bjez obješanjij, bjez obješanjij |
No promises, no promises |
|
|
|
Без обещаний, но мы не прощаемся – |
Bjez obješanjij, na mi nje prašajemsa |
No promises, but we don't say goodbye |
Просто целуемся и улыбаемся |
Prasta tselujemsa i ulibajemsa |
We're just kissing and we're smiling |