La coco-dance |
The coco dance |
| Sous les caresses du soleil |
Underneath the caress of the sun |
| Entre ciel et mer, oublie les galères |
Between heaven and sea, forget your ordeals |
| Et si la vie te mène en bateau |
And if life leads you by boat |
| Laisse-toi aller et viens danser |
Let yourself go and come dancing |
| | |
| Si t'as l'amour en mille morceaux |
If your love is in thousand pieces |
| Et le cœur à plat, l'bonheur à zéro |
And your heart empty, your luck below zero |
| J'ai ce qu'il te faut pour te soigner |
I have what you need to take care of yourself |
| Un p'tit coup de rein bien balancé |
That's to have a good stretch |
| | |
| Bouge, bouge les mains, le corps et les reins |
Move, move your hands, your body and your back |
| Laisse-moi bercer jusqu'au bout de l'été |
Let me sway until the end of the summer |
| Bouge, bouge les mains, le corps et les reins |
Move, move your hands, your body and your back |
| Sur la musique pour s'aimer |
To the music that makes us fall in love |
| | |
| Ého, coco dance, é upa upa aroha |
Hey oh, coco dance, it's the music of love |
| Ého, coco dance, é ori aroha |
Hey oh, coco dance, it's the dance of love |
| | |
| (Ah...) |
(Ah...) |
| Tahiti aux Îles du Vent |
Tahiti on the Windward Islands |
| Le sable doré sur ma peau bronzé |
The golden sand on my tanned skin |
| On est bien plus près du paradis |
We're indeed closer to paradise |
| Pour aller danser le tamouré |
To go dance the tāmūrē |
| | |
| Bouge, bouge les mains, le corps et les reins |
Move, move your hands, your body and your back |
| Laisse-moi bercer jusqu'au bout de l'été |
Let me sway until the end of the summer |
| Bouge, bouge les mains, le corps et les reins |
Move, move your hands, your body and your back |
| Sur la musique pour s'aimer |
To the music that makes us fall in love |
| | |
| Ého, coco dance, é upa upa aroha |
Hey oh, coco dance, it's the music of love |
| Ého, coco dance, é ori aroha |
Hey oh, coco dance, it's the dance of love |
| | |
| Ori aroha |
The dance of love |
| Ého (Ta tohara ori i te) |
Hey oh (Join us in our dance) |
| Ého, coco dance |
Hey oh, coco dance |
| (Ta tohara ori i te) |
(Join us in our dance) |
| Ého, coco dance |
Hey oh, coco dance |
| (Ta tohara ori i te) |
(Join us in our dance) |
| | |
| Ého, coco dance, é upa upa aroha |
Hey oh, coco dance, it's the music of love |
| Ého, coco dance, é ori aroha |
Hey oh, coco dance, it's the dance of love |
| | |
| Coco dance |
Coco dance |
![[]](/pandora/2006/mc1.jpg)
Séverine Ferrer
From left to right: N/A, Séverine Ferrer, N/A
From left to right: N/A, N/A, Séverine Ferrer, N/A
N/A
