Hasta la vista |
Hasta la vista |
Как странно, что я только день назад |
Kak stranno, što ja toljko djen nazad |
Всего за один твой случайный взгляд |
Vsevo za adjin tvoj slučajnij vzgljad |
Целый мир отдать был рад |
Tselij mir atdat bil rad |
|
|
Наверное, я был тогда другим |
Navjernaje, ja bil tagda drugjim |
Наивным до слёз и смешным таким |
Najivnim da sljoz i smešnim takim |
Верил, что тобой любим |
Vjeril, što taboj ljubjim |
|
|
Пустые слова, как сухой песок |
Pustije slava, kak sukhoj pjesok |
Я счастье догнал, а поймать не смог |
Ja sčastje dagnal, a pajmat nje smog |
Назад не мани зря не обещай |
Nazad ne manji zrja nje abješaj |
Прощай, прощай |
Prašaj, prašaj |
|
|
Hasta la vista, что же |
Hasta la vista, što že |
Время проститься с ложью |
Vrema prastitsa s ložju |
Все возратится позже |
Vse vozratitsa pozže |
Но не мечты |
No nje mečti |
|
|
Hasta la vista, мне бы |
Hasta la vista, mnje bi |
Взвиться, как птице, в небо |
Vzvjitsa, kak ptitse, v njeba |
Будто и близко не был |
Budta i bljizka nje bil |
Я там, где ты |
Ja tam, gdje ti |
|
|
Hasta la vista |
Hasta la vista |
|
|
Пусть клочья моих алых парусов |
Pust kloča majikh alikh parusov |
Наполнит опять новая любовь |
Napolnjit apjat novaja ljubov |
Словно бриз иных миров |
Slovna briz inikh mirov |
|
|
Пусть я утону, и ещё не раз |
Pust ja utanu, i ješo nje raz |
Ныряя в моря нежных женских глаз |
Nirjaja v marja nježnikh ženskikh glaz |
Но в не здесь и не сейчас |
No v nje zdjes i nje sejčas |
|
|
Пустые слова, жемчуг под ногой |
Pustije slava, žemčug pad nagoj |
Ведь счастлива ты будешь не со мной |
Vjed sčastljiva ti budješ nje sa mnoj |
Назад не мани зря не обещай |
Nazad ne manji zrja nje abješaj |
Прощай, прощай |
Prašaj, prašaj |
|
|
Hasta la vista, что же |
Hasta la vista, što že |
Время проститься с ложью |
Vrema prastitsa s ložju |
Все возратится позже |
Vse vozratitsa pozže |
Но не мечты |
No nje mečti |
|
|
Hasta la vista, мне бы |
Hasta la vista, mnje bi |
Взвиться, как птице, в небо |
Vzvjitsa, kak ptitse, v njeba |
Будто и близко не был |
Budta i bljizka nje bil |
Я там, где ты |
Ja tam, gdje ti |
|
|
Hasta la vista |
Hasta la vista |
Hasta la vista |
Hasta la vista |