http://diggiloo.net/

Recorded by: Ruslan Alenho
Music by: Taras Demchuk
Lyrics by: N/A
Language: Russian
Other versions: English, English
This entry did not qualify for the ESC final.

Hasta la vista

Hasta la vista

Как странно, что я только день назад Kak stranno, što ja toljko djen nazad
Всего за один твой случайный взгляд Vsevo za adjin tvoj slučajnij vzgljad
Целый мир отдать был рад Tselij mir atdat bil rad
   
Наверное, я был тогда другим Navjernaje, ja bil tagda drugjim
Наивным до слёз и смешным таким Najivnim da sljoz i smešnim takim
Верил, что тобой любим Vjeril, što taboj ljubjim
   
Пустые слова, как сухой песок Pustije slava, kak sukhoj pjesok
Я счастье догнал, а поймать не смог Ja sčastje dagnal, a pajmat nje smog
Назад не мани зря не обещай Nazad ne manji zrja nje abješaj
Прощай, прощай Prašaj, prašaj
   
Hasta la vista, что же Hasta la vista, što že
Время проститься с ложью Vrema prastitsa s ložju
Все возратится позже Vse vozratitsa pozže
Но не мечты No nje mečti
   
Hasta la vista, мне бы Hasta la vista, mnje bi
Взвиться, как птице, в небо Vzvjitsa, kak ptitse, v njeba
Будто и близко не был Budta i bljizka nje bil
Я там, где ты Ja tam, gdje ti
   
Hasta la vista Hasta la vista
   
Пусть клочья моих алых парусов Pust kloča majikh alikh parusov
Наполнит опять новая любовь Napolnjit apjat novaja ljubov
Словно бриз иных миров Slovna briz inikh mirov
   
Пусть я утону, и ещё не раз Pust ja utanu, i ješo nje raz
Ныряя в моря нежных женских глаз Nirjaja v marja nježnikh ženskikh glaz
Но в не здесь и не сейчас No v nje zdjes i nje sejčas
   
Пустые слова, жемчуг под ногой Pustije slava, žemčug pad nagoj
Ведь счастлива ты будешь не со мной Vjed sčastljiva ti budješ nje sa mnoj
Назад не мани зря не обещай Nazad ne manji zrja nje abješaj
Прощай, прощай Prašaj, prašaj
   
Hasta la vista, что же Hasta la vista, što že
Время проститься с ложью Vrema prastitsa s ložju
Все возратится позже Vse vozratitsa pozže
Но не мечты No nje mečti
   
Hasta la vista, мне бы Hasta la vista, mnje bi
Взвиться, как птице, в небо Vzvjitsa, kak ptitse, v njeba
Будто и близко не был Budta i bljizka nje bil
Я там, где ты Ja tam, gdje ti
   
Hasta la vista Hasta la vista
Hasta la vista Hasta la vista