http://diggiloo.net/

Recorded by: Дима Билан
Music by: Jim Beanz
Lyrics by: N/A
Language: Russian
Placing: 1st (272 points)
Other versions: English, Spanish

We don't have a (complete) translation of this song, but if you can help us get one, please use our contact form.


Всё в твоих руках

Vsjo v tvajikh rukakh

Манит неизвестностью яркий свет Manjit njejizvjestnastju jarkij svjet
Тени облаков и далёких планет Tenji oblakov i daljokikh planjet
Всё, как будто, стало ближе Vsjo, kak budta, stala bljiže
И всё в нашей власти I vsjo v našej vlasti
   
И сбудется однажды твоя мечта I sbudjetsa adnaždi tvaja mečta
Как бы далека не казалась она. Kak bi daljeka nje kazalas ana
Надо только сделать к ней первый шаг Nada toljko sdjelat k njej pjervij šag
   
Доказать себе, что нет Dakazat sebje, što njet
В этом мире невозможного для тебя V etam mire njevazmožnaga dlja tebja
   
Так пусть тебе поможет небо Tak pust tebje pamožet njeba
Остановит время Astanovjit vrema
Поднимая крылья твои к небесам Padnjimaja krilja tvaji k njebjesam
   
Так пусть тебе поможет небо Tak pust tebje pamožet njeba
Всё ещё возможно Vsjo ješo vazmožna
Там, куда приводит однажды мечта Tam, kuda privodjit adnaždi mečta
Ведь всё в твоих руках Vjed vsjo v tvajikh rukakh
   
Город на ладони с высоких крыш Gorad na ladonji s visokikh kriš
Кажется вот-вот и сейчас ты взлетишь Kažetsa vot-vot i sejčas ti vzljetiš
Словно это всё в твоих руках Slovna eta vsjo v tvajikh rukakh
В твоих руках V tvajikh rukakh
   
Докажи себе, что нет Dakaži sebje, što njet
В этом мире невозможного для тебя V etam mire njevazmožnaga dlja tebja
   
Так пусть тебе поможет небо Tak pust tebje pamožet njeba
Остановит время Astanovjit vrema
Поднимая крылья твои к небесам Padnjimaja krilja tvaji k njebjesam
   
Так пусть тебе поможет небо Tak pust tebje pamožet njeba
Всё ещё возможно Vsjo ješo vazmožna
Там, куда приводит однажды мечта Tam, kuda privodjit adnaždi mečta
Поверь в себя Pavjer v sebja
   
Не остановить и не сбить с пути Nje astanavjit i nje sbjit s puti
Тех, кто искренне, не жалея сил Tekh, kto iskrennje, nje žaljeja sil
Идёт смело за своей мечтой Idjot smela za svajej meštoj
   
Небо остановит время Njeba astanovjit vrema
Поднимая крылья твои к небесам Padnjimaja krilja tvaji k njebjesam
   
Так пусть тебе поможет небо Tak pust tebje pamožet njeba
Всё ещё возможно Vsjo ješo vazmožna
Там, куда приводит однажды мечта Tam, kuda privodjit adnaždi mečta
Ведь всё в твоих руках Vjed vsjo v tvajikh rukakh