Русинка |
Rusinka |
Russian girl |
Кожа бела, нежна како снегот нов, неизгазен |
Koža bela, nežna kako snegot nov neizgazen |
Her skin white, soft as the newly fallen snow |
Очи сини, како, ведро небо, во нив сум заробен |
Oči sini kako vedro nebo, vo niv sum zaroben |
Her eyes as blue as the clear sky, I'm enslaved by them |
|
|
|
Јас македонец, а она русинка |
Jas Makedonec, a ona Rusinka |
I'm a Macedonian, she's a Russian girl |
Јас добредојден како музика |
Jas dobredojden kako muzika |
I'm welcomed like the music |
Музика, музика |
Muzika! Muzika! |
Music, music |
Што не ја разбирам |
Što ne ja razbiram |
Which I don't understand |
|
|
|
Ни "какалин", ни "камоя" |
Ni "kakalin", ni "kamaja" |
Neither "kakalin" nor "kamaja" |
Ма ништо не ја разбирам |
Ma ništo ne ja razbiram |
I just don't understand any of it |
Ни "какалин", ни "камоя" |
Ni "kakalin", ni "kamaja" |
Neither "kakalin" nor "kamaja" |
За неа се ќе научам |
Za nea se kje naučam |
I'll learn it all for her |
|
|
|
Ни "какалин", ни "камоя" |
Ni "kakalin", ni "kamaja" |
Neither "kakalin" nor "kamaja" |
Ма ништо не ја разбирам |
Ma ništo ne ja razbiram |
I just don't understand any of it |
Ни "какалин", ни "камоя" |
Ni "kakalin", ni "kamaja" |
Neither "kakalin" nor "kamaja" |
За неа се ќе научам |
Za nea se kje naučam |
I'll learn it all for her |
|
|
|
Јас Македонец, а она Русинка |
Jas Makedonec, a ona Rusinka |
I'm a Macedonian, she's a Russian girl |
Дајте ѝ вотка, а мене ракија |
Dajte i votka a mene rakija |
Give her a vodka, and me a rakia |
Музика! Музика! |
Muzika! Muzika! |
Music, music |
Што не ја разбирам |
Što ne ja razbiram |
Which I don't understand |
|
|
|
Ни "какалин", ни "камоя" |
Ni "kakalin", ni "kamaja" |
Neither "kakalin" nor "kamaja" |
Ма ништо не ја разбирам |
Ma ništo ne ja razbiram |
I just don't understand any of it |
Ни "какалин", ни "камоя" |
Ni "kakalin", ni "kamaja" |
Neither "kakalin" nor "kamaja" |
За неа се ќе научам |
Za nea se kje naučam |
I'll learn it all for her |
|
|
|
Лај лај лај ла ла лај лај лај ла ла... |
Laj laj laj la la laj laj laj la la... |
Lai lai lai la la lai lai lai la la |
Лај лај лај ла ла лај лај лај ла ла... |
Laj laj laj la la laj laj laj la la... |
Lai lai lai la la lai lai lai la la |
Лај лај лај ла ла лај лај лај ла ла... |
Laj laj laj la la laj laj laj la la... |
Lai lai lai la la lai lai lai la la |
Лај лај ла ла лај... |
Laj laj la la laj... |
Lai lai la la lai |
|
|
|
Ни "какалин", ни "камоя" |
Ni "kakalin", ni "kamaja" |
Neither "kakalin" nor "kamaja" |
Ма ништо не ја разбирам |
Ma ništo ne ja razbiram |
I just don't understand any of it |
Ни "какалин", ни "камоя" |
Ni "kakalin", ni "kamaja" |
Neither "kakalin" nor "kamaja" |
За неа се ќе научам |
Za nea se kje naučam |
I'll learn it all for her |
|
|
|
Ни "какалин", ни "камоя" |
Ni "kakalin", ni "kamaja" |
Neither "kakalin" nor "kamaja" |
Ма ништо не ја разбирам |
Ma ništo ne ja razbiram |
I just don't understand any of it |
Ни "какалин", ни "камоя" |
Ni "kakalin", ni "kamaja" |
Neither "kakalin" nor "kamaja" |
За неа се ќе научам |
Za nea se kje naučam |
I'll learn it all for her |
|
|
|
За неа се ќе научам |
Za nea se kje naučam |
I'll learn it all for her |