Wackel mit deinem Popo |
Woki mit deim Popo |
Shake your bum |
Wir sind am Start, Klunker vierundzwanzig Karat, unser Bier hat eins-zwei Grad |
Wia san am Start, Klunker fiarazwanz Karat, unser Bier hot ans-zwa Grad |
We are ready, jewellery 24 carat, our beer is one-two degrees |
Mundart, yeah, wir zwei sind Stars, plündern Bars, wir sind am Start |
Mundort, yeah, wir zwa san Stars, plündern Bars, wia san am Start |
Dialect, yeah, the two of us are stars, looting bars, we are ready |
Und alle Leute schreien "Heya heya hey" |
Und olle Leit schrein: "Heya heya hey" |
And all the people shout: "Heya heya hey" |
|
|
|
Wir sind Party-Indianer, tragen die Federn auf den Köpfen |
Wia san Party Indiana, Trogn de Federn auf de Kepf |
We are party Indians, wearing feathers on our head |
Und jetzt raus mit den Töpfen, jetzt kommt die Nudelsuppen-Gang |
Und jetzt aussa mit de Depf, jetzt kummt de Nudlsuppn Gang |
And now get your pots out, the noodle soup gang arrives |
Mädchen, yay, schon lange keinen solchen Jubel-Trubel gesehen |
Fruttn, yay, scho laung kan soichen Jubel Trubel gseng |
Girls, yay, haven't seen such hustle bustle for a long time |
Und sie tanzen, und sie shaken, an den Stangen, an den Decken |
Und sie taunzn und sie shaken an de stangen an de deckn |
And they dance and they shake on the poles, on the bars |
Bin verzaubert, Mädchen, schau wie sie sich räkeln, aha... |
Bin verzaubert, Fruttn, schau wie sa sie regeln, aha... |
I am enchanted, girls, look how they sprawl, uh-huh... |
|
|
|
Geht schon, wackel mit deinem Popo, wackel mit deinem (uh uh) |
Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) |
Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) |
Wackel mit deinem Popo, yeah, yeah, so gefällt mir das |
Woki mit deim Popo, yeah, yeah, so gfoit ma des |
Shake your bum, yeah, yeah, that's the way I like it |
Geht schon, wackel mit deinem Popo, wackel mit deinem (uh uh) |
Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) |
Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) |
Wackel mit deinem Popo, denn du bist, was ich will |
Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du |
Shake your bum, as you are what I want |
|
|
|
Und ich gehe hinein in den Club, die Ladies haben einen feinen Schmuck |
Und i geh nei in Club, de Ladies hom an feinen Schmuck |
And I enter the club, the ladies have fine jewellery |
Aber der ist dort, dort, wo man nicht gleich vermutet |
Oba er is duat, duat, wo man ned glei vamut |
But it's there, there, where you don't expect it at first |
Ich schaue nur sie an, sie tanzt an der Strip Stange |
I schau nur sie au, sie taunzt auf da Strip Staung |
I only look at her, she dances on the stripper pole |
Bin am Start, Alter, zig Frauen, bei mir brennt nichts an |
Bin am start oida, zig Fraun bei mir brennt nix au |
I'm ready to go, lots of women, I don't miss out on anything |
|
|
|
"Nudelsuppen-Gang, was geht?", und alle schreien:"Ho, ho" |
"Nudlsuppn Gang, wos geht?" und olle schrein: "Ho ho" |
"Noodle soup gang, what's up?" and everybody shouts: "Ho ho" |
Und die Weiber sind beim Tanzen, sie gehen nur low, low |
Und de Weiba san am taunzn, sie gengan nur low, low |
And women are dancing, they only go low, low |
Sie wickelt mich um den Finger, sie will einen Winner, Winner |
Sie wicklt mi uman Finger, sie wü an winner, winner |
She wraps me around her finger, she wants a winner, winner |
Und dann kann sie springen, springen, booty shake, schlimmer Finger |
Und dann kanns springa, springa, booty shake, schlimma Finger |
And then she can jump, jump, booty shake, bad finger |
|
|
|
Geht schon, wackel mit deinem Popo, wackel mit deinem (uh uh) |
Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) |
Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) |
Wackel mit deinem Popo, yeah, yeah, so gefällt mir das |
Woki mit deim Popo, yeah, yeah, so gfoit ma des |
Shake your bum, yeah, yeah, that's the way I like it |
Geht schon, wackel mit deinem Popo, wackel mit deinem (uh uh) |
Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) |
Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) |
Wackel mit deinem Popo, denn du bist, was ich will |
Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du |
Shake your bum, as you are what I want |
|
|
|
Geht schon, wackel mit deinem Popo, wackel mit deinem (uh uh) |
Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) |
Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) |
Wackel mit deinem Popo, yeah, yeah, so gefällt mir das |
Woki mit deim Popo, yeah, yeah, so gfoit ma des |
Shake your bum, yeah, yeah, that's the way I like it |
Geht schon, wackel mit deinem Popo, wackel mit deinem (uh uh) |
Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) |
Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) |
Wackel mit deinem Popo, denn du bist, was ich will |
Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du |
Shake your bum, as you are what I want |
|
|
|
Dein Popo hat Gefühle, dein Popo ist ein Teil von dir |
Dei Popo hot Gefühle, dei Popo is a Teil von dia |
Your bum has feelings, your bum is a part of you |
Setz ihn nicht auf die Stühle, dein Popo hat eine Meinung, yeah |
Setz erm ned auf de Stühle, dei Popo hot a Meinung, yeah |
Don't put it on chairs, your bum has an opinion, yeah |
Dein Popo will Bewegung, drum wackel, wackel, wackel |
Dei Popo wü Bewegung, drum woki woki woki |
Your bum wants movement, so shake, shake, shake |
Dein Popo will Bewegung, Geht schon, gib ihm, was er braucht |
Dei Popo wü Begegnung, geht scho gib erm wos a braucht |
Your bum wants encounters, come on, give it what it needs |
|
|
|
Dein Popo wird nicht müde, dein Popo sagt etwas über dich aus |
Dei Popo wird ned müde, dei Popo sogt wos aus von dia |
Your bum doesn't get tired, your bum tells something about you |
Komm, shake ihn, er will es, so dass das ganze Haus vibriert |
Kum, shake erm, er wüs wüd he, so das des gaunze Haus vibriert |
Come, shake it, it wants it, so that the house starts vibrating |
Dein Popo muss am Start sein, drum wackel, wackel, wackel |
Dei Popo muas am Start sei, drum woki woki woki |
Your bum has to be ready, so shake, shake, shake |
Dein Popo muss am Start sein, Geht schon, gib ihm, was er braucht |
Dei Popo muas am Start sei, geht scho, gib erm wos a braucht |
Your bum has to be ready, come on, give it what it needs |
|
|
|
Geht schon, wackel mit deinem Popo, wackel mit deinem (uh uh) |
Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) |
Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) |
Wackel mit deinem Popo, yeah, yeah, so gefällt mir das |
Woki mit deim Popo, yeah, yeah, so gfoit ma des |
Shake your bum, yeah, yeah, that's the way I like it |
Geht schon, wackel mit deinem Popo, wackel mit deinem (uh uh) |
Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) |
Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) |
Wackel mit deinem Popo, denn du bist, was ich will |
Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du |
Shake your bum, as you are what I want |
|
|
|
Geht schon, wackel mit deinem Popo, wackel mit deinem (uh uh) |
Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) |
Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) |
Wackel mit deinem Popo, yeah, yeah, so gefällt mir das |
Woki mit deim Popo, yeah, yeah, so gfoit ma des |
Shake your bum, yeah, yeah, that's the way I like it |
Geht schon, wackel mit deinem Popo, wackel mit deinem (uh uh) |
Geht scho, woki mit deim Popo, woki mit deim (uh uh) |
Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh) |
Wackel mit deinem Popo, denn du bist, was ich will |
Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du |
Shake your bum, as you are what I want |