Любовь не вещь |
Ljubov' ne veŝ' |
| "Знаешь, просто не судьба" |
"Znaeš', prosto ne sud'ba" |
| Ты мне тихо повторяешь |
Ty mne tiho povtarjaeš' |
| И к чему теперь мольба |
I k čemu teper' mal'ba |
| Так легко все разрушаешь |
Tak legko vse razrušaeš' |
| |
|
| Ты говоришь "прощай" |
Ty gavariš' "praŝaj" |
| Я прошу, лишь знай |
Ja prašu, liš' znaj |
| Я тебя люблю |
Ja tebja ljublju |
| |
|
| Нет, любовь не вещь |
Net, ljubov' ne veŝ' |
| Ты не можешь просто так |
Ty ne možeš' prosto tak |
| Мое сердце вдруг забрать |
Mae serdce vdrug zabrat' |
| Не вернув уж никогда |
Ne vernuv už nikagda |
| |
|
| Нет, любовь не вещь |
Net, ljubov' ne veŝ' |
| Посмотри в мои глаза |
Pasmatri v mai glaza |
| Мне уж нечего сказать |
Mne už nečego skazat' |
| Знаешь, как невыносима эта боль |
Znaeš', kak nevynosima èta bol' |
| |
|
| Нет, твоя любовь не вещь |
Net, tvaja ljubov' ne veŝ' |
| Ты не можешь просто так |
Ty ne možeš' prosto tak |
| Мое сердце вдруг забрать |
Mae serdce vdrug zabrat' |
| Не вернув уж никогда |
Ne vernuv už nikagda |
| |
|
| Нет, моя любовь не вещь |
Net, maja ljubov' ne veŝ' |
| Посмотри в мои глаза |
Pasmatri v moi glaza |
| Мне уж нечего сказать |
Mne už nečego skazat' |
| Знаешь, как невыносима эта боль |
Znaeš', kak nevynosima èta bol' |
| |
|
| Уходи, давай, ты иди туда |
Uhodi, davaj, ty idi tuda |
| Свое сердце подари ему |
Svoe serdce padari emu |
| Но знай, жизнь без тебя не рай |
No znaj, žizn' bez tebja ne raj |
| |
|
| Нет, моя любовь не вещь |
Net, maja ljubov' ne veŝ' |
| Посмотри в мои глаза |
Pasmatri v mai glaza |
| Мне уж нечего сказать |
Mne už nečego skazat' |
| Знаешь, как невыносима эта боль |
Znaeš', kak nevynosima èta bol' |
![[]](/pandora/2012/rs1.jpg)
Željko Joksimović
Miloš Nikolić
Ksenija Milošević
N/A
N/A
N/A
